If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
You need a JavaScript-enabled browser to view this Publication
Please follow these steps to view the Publication:
Enable JavaScript in your browser
Refresh this page
Best regards
Zmags
Concert Halls · Theatres · Convention Centres · Cinemas · Arenas
Annual 2010
Also inside:
Genexis Theatre, Singapore
Grand Canal Theatre, Dublin
Alternative Spaces: New Audiences
New US PACs
Raising the Bard
Royal Shakespeare Company unveils
revamped Stratford-upon-Avon theatre
DeLaMar theatre opens doors in November
After a complete renovation, the DeLaMar Theatre, formerly called Nieuwe de la Mar,
opens on November 28 with 2 new spectacular performances.
The programming of the DeLaMar will focus on high-quality theatre productions, a
continuation as well as a tribute to the theatres former legacy.
In order to facilitate these productions, the DeLaMar will have two fully equipped
theatres, summing up to a total of 1500 seats. The main theatre (939 seats) will
premiere with the musical La Cage aux Folles; the smaller theatre will start with the
play Infid
Concert Halls · Theatres · Convention Centres · C
DeLaMar theatre opens doors in November After a
WELCOME From the Editor W
Contents Peter Cook ont 6 Auditoria loves… t
Contents ents Shakespeare theatre project Mace Gr
Contents ellie Kurttz/rSC ont 122 Flexible thin
Contents ents 12 sound advice the new Guangzhou
UPfront author
upfront Auditoria loves… …the JS Bach/Zaha Had
ISPA Anthony JAmes Face value George Packer, Z
ISPA david Baile, Ceo of the internatio
Royal ShakeSpeaRe theatRe EmmA PomfRET ard Raisi
Royal ShakeSpeaRe TheaTRe
Royal ShakeSpeaRe theatRe S
Royal ShakeSpeaRe TheaTRe Peter Cook Peter Cook
Royal ShakeSpeaRe theatRe ellie Kurttz/rSC affe
Royal ShakeSpeaRe TheaTRe Peter Cook auditoria
Royal ShakESPEaRE ThEaTRE Peter Cook Peter Cook
Adh6c\ZaZh8dckZci^dc8ZciZg!A6!JH6 6EG>A&'!&(!&)!
NEW AUDIENCES STUART WATSON
NEW AUDIENCES Outside influence Artists and prod
New AudieNceS Stephen Cummiskey Punchdrunk and
New AudieNces Nationa
New AudieNces Johan Persson The Royal court The
gentinA AustrAliA "VTUSBMJB$PVODJMt"VTUSB
Genexis theatre RuTh Slavid Mind over matter Re
genexis theatre
GenexiS TheaTre fusionopolis(c) Arup_Christopher
genexis theatre Pics unless stated Patrick Bingh
Your partner for innovative seating solution
cores, with a link to backstage,” continues Nicol
GenexiS theatRe Seating can be fully
Design that performs Grand Canal Theatre © Ros K
New US performiNg ArtS CeNtreS Steve traiman Amer
New US performiNg ArtS CeNtreS Hylton perf
New US performiNg ArtS CeNtreS Donald & maureen
New US performiNg ArtS CeNtreS forbes Center fo
New US performiNg ArtS CeNtreS Kauffman Center
Grand Canal TheaTre Sarah ruShton-read Diamond e
GRAND CANAL THEATRE Designed by Daniel Libeskind
GRand Canal TheaTRe The 2,111-seat audito
grand canal theatre
Grand Canal TheaTre “This was a fast-trac
grand canal theatre
GRand Canal THeaTRe lobby entrance area
Adh6c\ZaZh8dckZci^dc8ZciZg!A6!JH6 6EG>A&'!&(!&)!
Design EPStEin JoSLin ARChitECtS / KiRKEgAARd ASS
design
deSigN The Shalin Liu Performance Ce
DESIGN Michael Lutch Michael Lutch Michael Lutch
DESIGN ANNE MINORS PERFORMANCE CONSULTANTS An eye
design
design Anne Minors PerforMAnce consultAnts
+44 (0) 208 877 5860 info@ampcstudio.com www.amp
ARCHITECTURE LMN ARCHITECTS Rebirth of an icon Sa
ARCHITECTURE
ARCHITECTURE LMN ARCHITECTS
to connect it to the River Walk and the river its
Design Arup T he
paper, but they fit in the new theatre perfectly.
DesigN Arup Arup
gentinA AustrAliA "VTUSBMJB$PVODJMt"VTUSB
Architecture martinez + Johnson Image makeove
was designed to reinforce the strong visual and p
ArChiTeCTure Martinez & johnson
FREE SUBSCRIPTION/READER ENQUIRY SERVICE
DESIGN JOHN SERGIO FISHER Three in one Tim Gr
DESIGN A new multi-use a
DESIGN MACE GROUP Bonding exercise An inspired
The observation `lantern' was pre-assembled at gr
deSIgN TheaTre ProjecTs Media frenzy Theatre Pro
design
deSIgn TheaTre projecTs The control room at the
ACousTiCs Wenger Corp Acoustic revivals Auditoriu
Acoustics robert Benson Photography auditoria a
Subject AcouSticS Author Wenger Corp Sha tin tow
TO MAKE SURE WE HAVE AN ACOUSTICAL SHELL
Acoustics Sound Space deSign Square reborn annett
Acoustics auditoria annual review 2010 79
AcouSTicS Sound Space deSign
:LQVSHDU2SHUD+RXVH'DOODV ´«DYHQXHPRVWRWKHU$PHULFD
aCousTiCs JR CLANCY Note perfect Variable acousti
acoustics
AcOuSticS JR ClanCy
Design, Manufacture & Installation of Theatrical
ligHTing ADb lighTing Technologies Light A new ce
Lighting The visual attention to detail co
Subject lighting Audtbhloigrhting technologies M
LIGHTING INTELLIGENCE
Seating Dauphin north america Seat of power Da
Seating D
SeatIng Dauphin north america
TEMPO People say you should never sit on a good
Seating ferco seating
Seating
Seating ferco seating
THE ARC AUDITORIUM SEAT RANGE
Seating DuCHArme SeATing Best seats in the house
Seating
SeaTINg Ducharme Seating The seat Ducharme
performance seating mississaUga
sTagE TEChnology GAlA SySTEmS Back in business Af
stage technology
Sutabgjectechnology Author gAlA systems the thea
stAge technology STage TechnologieS Living the dr
stage technology Voyage de la Vie finale on the F
StagE tEchNology Stage technologieS
Stage technology sbs bühnentechnik American dream
Stage technology
STage TeCHNOlOgy sbs bühnentechnik
Grand Theater Wuxi Teatro del Lago Frutillar QECC
Stage technology HOAC Stage craft Hoac’s turntab
Stage technology
sTage TechnOlOgy HOAC
WE MAKE IT HAPPEN! Discover our manifold product
stage tecHnology WaagNer BIro Adjust your set Waa
stage technology
StAge teCHNology Waagner Biro
we realise visions
STAge TeCHNoLogy Steeldeck Flexible thinking In t
stage technology
SofTwaRe Ungerboeck SyStemS InternatIonal Softwa
Software auditoria annual review 2010 125
SofTWaRe Ungerboeck systems InternatIonal
Customer Relationship Management Resource S
mAinTenAnCe skako lift/reacHMaster Friends in hi
maintEnancE
Maintenance skako lift/reachMaster
Still the same... - Just a new name! ...o
design BBB ArCHiteCts Wired for sound Moscow
deSign beverages and other items o
design CSO ArChIteCtS Midwest gem CSO Architects
douglas adam stage can accommodate up to 120 mus
deSigN DiamonD anD SChmiTT aRChiTeCTS A Russian
design baton-less fingers. “The orchestra
design AUERBACH POLLOCK FRIEDLANDER Paramount imp
design space, taking cues from historic a
DESIGN H3 HARDY COLLABORATION ARCHITECTURE Effi
a typical air-conditioned building. Taking furthe
DeSign drAmA By design In the groove An impressi
design and moving lights. These have many
design FTL Design engineering sTuDio Frozen m
deSIgn trusses that carrie
DESIGN RATIO ARCHITECTS Double act The relation
Rendering of orchestra hall (above); model view o
ConSulting Venue Money matters Venue, an arts co
consulting involve sound adjacencies and i
pRoJECT planning DRiveRS JonaS Deloitte Grand des
C M Y CM MY CY CMY K Project Planning
ACOuStiCS marsHall Day aCOusTiCs Sound advice Th
Acoustics Margison (Canadian tenor) in an
TickeTing TessITura sofTware Online – not in line
self-service, putting the control into the hands
Software ArtifAx The main event Artifax’s venue m
SOFTWARE the Salao Nobre, all details go
projection screens Gerriets Illuminating subjec
A 100 x 20m, projection screen in Seoul, Korea t
STAge TechnOlOgy Mayr GMbH
Stage technology . . . . . . failure. When t
Stage technology Frontline rigging/ZFX europe Fl
STAGE TECHNOLOGY to a seamless installati
STage TecHnOlOgy Serapid Variety show Flexible s
100 95 75 25 5 0 100 95 75 25 5 0 stage tec
Stage technology Multistage international Multi-t
With Rowntree’s input and a close working r
Stage technology ShowTex T
Photos: tomasz rossa are operated by technical s
stage technology DakTronics Troia Design Hotel ha
Amourim Turismo awarded the contract for sup
Flooring StageStep Floor show Stagestep’s new Co
Flooring Compass can be configured
SEating GuanGzhou lijianG economic development S
Seating The LS-10601P has a polypro
&A Back Stage Mauricio Olarte, CEO at Series Seat
CREATIVITY DRIVES INNOVATION
Where architecture embraces public realm. Design