If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
&lt;br /&gt; 2012/2013&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Explorer rejser&lt;br /&gt; Gr&oslash;nland&lt;br /&gt; svalbard&lt;br /&gt; antarktis&lt;br /&gt; Europa&lt;br /&gt; &copy; Friedrich Stucke - Guest image&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; 2&lt;br /&gt; Velkommen til Hurtigruten&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Med 119 &aring;rs maritim erfaring tilbyder Hurtigruten rejser, der&lt;br /&gt; overg&aring;r mulighederne hos andre krydstogtselskaber, og leverer&lt;br /&gt; ekspertise p&aring; rejser, som overg&aring;r dine forventninger og giver dig&lt;br /&gt; mulighed for at opleve milj&oslash;er, dyreliv og mennesker helt ude ved&lt;br /&gt; verdens ende.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; G&aring; om bord p&aring; MS Fram, og oplev nogle af verdens mindst bes&oslash;gte kystlinjer, bl.a.&lt;br /&gt; Spitsbergen, Gr&oslash;nland og Antarktis. Alle eventyr er en rejse gennem uber&oslash;rte omr&aring;der,&lt;br /&gt; der kun er tilg&aelig;ngelige med skib, og vi m&oslash;der forskel<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=1">2012/2013Explorer rejserGr&oslash;nlandsvalbardanta</a> 2012/2013Explorer rejserGr&oslash;nlandsvalbardanta<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=2">&copy; Friedrich Stucke - Guest image2</a> &copy; Friedrich Stucke - Guest image2<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=3">Velkommen til HurtigrutenMed 119 &aring;rs maritim er</a> Velkommen til HurtigrutenMed 119 &aring;rs maritim er<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=4"> </a> <a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=5">indhold hurtiGrutEnindhold Me</a> indhold hurtiGrutEnindhold Me<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=6">MErE End 100 &aring;r MEdExplorEr-rEJsErmed Hurtigrut</a> MErE End 100 &aring;r MEdExplorEr-rEJsErmed Hurtigrut<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=7">&copy; NasjonalbibliotekethistoriEVores skibe ha</a> &copy; NasjonalbibliotekethistoriEVores skibe ha<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=8">taG plads p&aring; EnpolarEkspEditionmed MS FramMS</a> taG plads p&aring; EnpolarEkspEditionmed MS FramMS<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=9">vElkoMMEn oM bordTag med vores ekspeditionss</a> vElkoMMEn oM bordTag med vores ekspeditionss<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=10">taG kun billEdErEfterlad kun fodsporVores pol</a> taG kun billEdErEfterlad kun fodsporVores pol<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=11">MilJ&oslash;Vores ekspeditionsteam er omhyggeligtu</a> MilJ&oslash;Vores ekspeditionsteam er omhyggeligtu<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=12">virkEliGE oplEvElsEri enest&aring;ende farvandeMS F</a> virkEliGE oplEvElsEri enest&aring;ende farvandeMS F<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=13">oplEvElsErMed MS Fram kan du udforske en ande</a> oplEvElsErMed MS Fram kan du udforske en ande<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=14">taG MEd ostil Gr&oslash;nlandGr&oslash;nl&aelig;ndernes land</a> taG MEd ostil Gr&oslash;nlandGr&oslash;nl&aelig;ndernes land<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=15">80&deg;&copy; Birgit Ohlin - Guest imageNORD&copy; Linda </a> 80&deg;&copy; Birgit Ohlin - Guest imageNORD&copy; Linda <a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=16">8 dage &bull; diskobugten &bull; Gr&oslash;nland</a> 8 dage &bull; diskobugten &bull; Gr&oslash;nland<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=17">&copy; Trym Ivar BergsmoEn gr&oslash;nlandsk fanger&copy; Marsel</a> &copy; Trym Ivar BergsmoEn gr&oslash;nlandsk fanger&copy; Marsel<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=18">12 dageR &bull; diskobugten &amp; FJoRdene i syd &bull; Gr&oslash;nlan</a> 12 dageR &bull; diskobugten &amp; FJoRdene i syd &bull; Gr&oslash;nlan<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=19">&copy; Marc SchmidtKom t&aelig;t p&aring; menneskene og kulturen</a> &copy; Marc SchmidtKom t&aelig;t p&aring; menneskene og kulturen<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=20">14 dageR &bull; noRd&oslash;stgR&oslash;nLand &bull; Gr&oslash;nland</a> 14 dageR &bull; noRd&oslash;stgR&oslash;nLand &bull; Gr&oslash;nland<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=21">&copy; Sandra Walser&copy; Gian-Rico WillyMoffen </a> &copy; Sandra Walser&copy; Gian-Rico WillyMoffen <a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=22">svalbardhjemsted for kongen af Arktis</a> svalbardhjemsted for kongen af Arktis<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=23">&copy; Dominic BarringtonsvalbardDen afsides, my</a> &copy; Dominic BarringtonsvalbardDen afsides, my<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=24">8 dage &bull; isLand, Jan Mayen og sPitsbeRgen &ndash; kLiMa</a> 8 dage &bull; isLand, Jan Mayen og sPitsbeRgen &ndash; kLiMa<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=25">&copy; Trym ivar Bergsmo&copy; Cam</a> &copy; Trym ivar Bergsmo&copy; Cam<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=26">8 dage &bull; sPitsbeRgens Vestkyst &bull; svalbardSpi</a> 8 dage &bull; sPitsbeRgens Vestkyst &bull; svalbardSpi<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=27">Tag med p&aring; vores sp&aelig;ndende landgangeNORDIBa</a> Tag med p&aring; vores sp&aelig;ndende landgangeNORDIBa<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=28">8 dage &bull; RundReJse sPitsbeRgen &bull; svalbardRund</a> 8 dage &bull; RundReJse sPitsbeRgen &bull; svalbardRund<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=29">daG 6 syd-spitsbergen nationalpark;hornsundHorn</a> daG 6 syd-spitsbergen nationalpark;hornsundHorn<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=30">Det koldeste, t&oslash;rreste, h&oslash;jeste og reneste kontin</a> Det koldeste, t&oslash;rreste, h&oslash;jeste og reneste kontin<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=31">&copy; Friedrich Stucke - guest imageantarktisAn</a> &copy; Friedrich Stucke - guest imageantarktisAn<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=32">Landgange &bull; antarktislandGanGE i antarktis</a> Landgange &bull; antarktislandGanGE i antarktis<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=33">&copy; Camille Seaman </a> &copy; Camille Seaman <a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=34">Landgange &bull; antarktisParadise BayparadisE ba</a> Landgange &bull; antarktisParadise BayparadisE ba<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=35">&copy; Gunter Krause - Guest imageblevet et af de</a> &copy; Gunter Krause - Guest imageblevet et af de<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=36">19 dage &bull; antaRktis, FaLkLands&oslash;eRne og sydgeoRgie</a> 19 dage &bull; antaRktis, FaLkLands&oslash;eRne og sydgeoRgie<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=37">&copy; Theme MediaTag med p&aring; ture med vores polarcirk</a> &copy; Theme MediaTag med p&aring; ture med vores polarcirk<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=38">10 dage &bull; den antaRktiske HaLV&oslash; &bull; antarktis</a> 10 dage &bull; den antaRktiske HaLV&oslash; &bull; antarktis<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=39">Buenos AiresNELKRICS'3E3K&deg;S6I6</a> Buenos AiresNELKRICS'3E3K&deg;S6I6<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=40">17 dage &bull; antaRktis, FaLkLands&oslash;eRne og sydgeoRgie</a> 17 dage &bull; antaRktis, FaLkLands&oslash;eRne og sydgeoRgie<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=41">&copy; Dominic BarringtonDykkende &aelig;selpingviner&copy; Cam</a> &copy; Dominic BarringtonDykkende &aelig;selpingviner&copy; Cam<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=42">13 dage &bull; den antaRktiske HaLV&oslash; &bull; antarktis</a> 13 dage &bull; den antaRktiske HaLV&oslash; &bull; antarktis<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=43">Se det rige dyreliv&copy; Linda DrakeHver rejse er </a> Se det rige dyreliv&copy; Linda DrakeHver rejse er <a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=44">13 dage &bull; den antaRktiske HaLV&oslash; &bull; antarktisA</a> 13 dage &bull; den antaRktiske HaLV&oslash; &bull; antarktisA<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=45">&copy; Anke TimmerbergBuenos AiresCHILIEUshu</a> &copy; Anke TimmerbergBuenos AiresCHILIEUshu<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=46">oplev for&aring;ret eller efter&aring;ret langsEuropas kystl</a> oplev for&aring;ret eller efter&aring;ret langsEuropas kystl<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=47">&copy; ShutterstockEuropaP&aring; vejen mod Europas ky</a> &copy; ShutterstockEuropaP&aring; vejen mod Europas ky<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=48">10 dage &bull; VesteuRoPa &bull; EuropaVesteuropap&aring;skErEJ</a> 10 dage &bull; VesteuRoPa &bull; EuropaVesteuropap&aring;skErEJ<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=49">&copy; Mario Rodrigo Freire Lopes Ribeirosk&oslash;nhed.</a> &copy; Mario Rodrigo Freire Lopes Ribeirosk&oslash;nhed.<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=50">11 dage &bull; de noRske FJoRde &bull; EuropaDe norske fjo</a> 11 dage &bull; de noRske FJoRde &bull; EuropaDe norske fjo<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=51">&copy; Tori HogandaG 8 olden, nordfjord, hyenfjor</a> &copy; Tori HogandaG 8 olden, nordfjord, hyenfjor<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=52">9 dage &bull; &oslash;steRs&oslash;en &bull; Europa&Oslash;sters&oslash;en&oslash;stErs&oslash;Ens </a> 9 dage &bull; &oslash;steRs&oslash;en &bull; Europa&Oslash;sters&oslash;en&oslash;stErs&oslash;Ens <a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=53">&copy; Shutterstockmaleriske huse. Mange af disse</a> &copy; Shutterstockmaleriske huse. Mange af disse<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=54">8 dage &bull; de noRdatLantiske &oslash;eR &bull; EuropaDe nordat</a> 8 dage &bull; de noRdatLantiske &oslash;eR &bull; EuropaDe nordat<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=55">&copy; Shutterstockverdensarvsted midt i byens hj</a> &copy; Shutterstockverdensarvsted midt i byens hj<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=56">17 dage &bull; VesteuRoPa &bull; EuropaVesteuroparEJsE Mo</a> 17 dage &bull; VesteuRoPa &bull; EuropaVesteuroparEJsE Mo<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=57">&copy; ShutterstockdaG 12 lissabon, portugalLiss</a> &copy; ShutterstockdaG 12 lissabon, portugalLiss<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=58">17 dage &bull; Las PaLMas &amp; buenos aiRes &bull; Europalas </a> 17 dage &bull; Las PaLMas &amp; buenos aiRes &bull; Europalas <a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=59">&copy; Shutterstockvirkelig en tid, hvor du kan n</a> &copy; Shutterstockvirkelig en tid, hvor du kan n<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=60">Forl&aelig;ng din ferie med voresturE F&oslash;r oGEFtEr s&oslash;r</a> Forl&aelig;ng din ferie med voresturE F&oslash;r oGEFtEr s&oslash;r<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=61">IGUaz&uacute;&copy; Trixi Lange-HitzbleckSpektakul&aelig;rt, fant</a> IGUaz&uacute;&copy; Trixi Lange-HitzbleckSpektakul&aelig;rt, fant<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=62">oM bordp&aring; MS FramN</a> oM bordp&aring; MS FramN<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=63">&copy; Tobias FisherPassagerbroen i observationssalo</a> &copy; Tobias FisherPassagerbroen i observationssalo<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=64">livEt oM bordlivEt oM bordMS FramDen komfort</a> livEt oM bordlivEt oM bordMS FramDen komfort<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=65">kahyttEr&copy; Thomas HaltnerkahyttErDer &#64257;nde</a> kahyttEr&copy; Thomas HaltnerkahyttErDer &#64257;nde<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=66">Ms FraMMs FraMMS Fram e</a> Ms FraMMs FraMMS Fram e<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=67">D&AElig;K 8D&AElig;K 7D&AElig;K 6D&AElig;K 5D&AElig;K 4D&AElig;K 3D&AElig;K 2D&AElig;K 1</a> D&AElig;K 8D&AElig;K 7D&AElig;K 6D&AElig;K 5D&AElig;K 4D&AElig;K 3D&AElig;K 2D&AElig;K 1<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=68">praktiskE oplysninGEradrEssE oG kontaktinForMati</a> praktiskE oplysninGEradrEssE oG kontaktinForMati<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=69">&copy; Nina Hellandhedsplan. Der g&aelig;lder s&aelig;rlige s</a> &copy; Nina Hellandhedsplan. Der g&aelig;lder s&aelig;rlige s<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=70">vilk&aring;r For pakkErEJsErHer f&oslash;lger Hurtigruten ASA</a> vilk&aring;r For pakkErEJsErHer f&oslash;lger Hurtigruten ASA<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=71">&copy; Dominic BarringtonIONANTTAA</a> &copy; Dominic BarringtonIONANTTAA<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=72">1893 aMbassador&copy; Tomas Balek1893 aMbassadorH</a> 1893 aMbassador&copy; Tomas Balek1893 aMbassadorH<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=73"> Nyd livet i hjertet afvildmarkeN&copy;heikok</a> Nyd livet i hjertet afvildmarkeN&copy;heikok<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=74">Adele penguin meets Elephant Seal &copy; Jill CruseSi</a> Adele penguin meets Elephant Seal &copy; Jill CruseSi<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=75">passaGErErnEs bEdstE billEdErLisbon, Portugal &copy;</a> passaGErErnEs bEdstE billEdErLisbon, Portugal &copy;<a title="HR_Explorer-katalog_DK_7juli_web_150dpi.pdf page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/f10095ef?page=76">hurtiGrutEnsvErdEnDerfor er HURTIGRUTEN den</a> hurtiGrutEnsvErdEnDerfor er HURTIGRUTEN den