If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
&lt;br /&gt; 38&lt;br /&gt; Gipfel erklimmen&lt;br /&gt; JAHRESBERICHT 2008&lt;br /&gt; 04 Verwaltungsrat&lt;br /&gt; 08 Gesch&auml;ftsleitung&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Klinische Bereiche&lt;br /&gt; 12 Medizin&lt;br /&gt; 15 Chirurgie&lt;br /&gt; 20 Frauen und Kinder&lt;br /&gt; 22 Perioperative Medizin&lt;br /&gt; 26 Zentrale Medizinische Dienste&lt;br /&gt; 28 Interdisziplin&auml;res Notfallzentrum&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Dienstbereiche&lt;br /&gt; 29 Betrieb/ICT&lt;br /&gt; 30 Arztdienst&lt;br /&gt; 31 Pflegedienst&lt;br /&gt; 34 Personal&lt;br /&gt; 35 Finanzen und Controlling&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; 36 Leitung&lt;br /&gt; 40 Finanzbericht&lt;br /&gt; 48 Fakten und Leistungsdaten&lt;br /&gt; 63 Impressum&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; 2&lt;br /&gt; F&uuml;nf Werte pr&auml;gen unsere F&uuml;hrung: Transparenz,&lt;br /&gt; Leistung, Verantwor<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=1">Gipfel erklimmenJAHRESBERICHT 2008</a> Gipfel erklimmenJAHRESBERICHT 2008<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=2">04 Verwaltungsrat08 Gesch&auml;ftsleitung </a> 04 Verwaltungsrat08 Gesch&auml;ftsleitung <a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=3">F&uuml;nf Werte pr&auml;gen unsere F&uuml;hrung: Transparenz,Le</a> F&uuml;nf Werte pr&auml;gen unsere F&uuml;hrung: Transparenz,Le<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=4">VerwaltungsratLeistungsstarkeGesundheitsvers</a> VerwaltungsratLeistungsstarkeGesundheitsvers<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=5">Die Mitglieder des Verwaltungsrates: v.l. Dr. Phi</a> Die Mitglieder des Verwaltungsrates: v.l. Dr. Phi<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=6">1Transparenzkl&auml;ren &ndash; informieren &ndash; begreifen</a> 1Transparenzkl&auml;ren &ndash; informieren &ndash; begreifen<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=7">7</a> 7<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=8">Gesch&auml;ftsleitungWachstum nach MassDa</a> Gesch&auml;ftsleitungWachstum nach MassDa<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=9">Die Mitglieder der Gesch&auml;ftsleitung: v.l. hintere</a> Die Mitglieder der Gesch&auml;ftsleitung: v.l. hintere<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=10">10</a> 10<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=11">2Leistungbest&auml;rken &ndash; f&ouml;rdern &ndash; fordernH&ouml;chs</a> 2Leistungbest&auml;rken &ndash; f&ouml;rdern &ndash; fordernH&ouml;chs<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=12">MedizinMit Prozessoptimierungen in die Zukunf</a> MedizinMit Prozessoptimierungen in die Zukunf<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=13">Prozessoptimierung: Ein einfacherBluttest (Bioma</a> Prozessoptimierung: Ein einfacherBluttest (Bioma<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=14">Frick setzt das KSA so das Ziel der &laquo;wohnortnahen</a> Frick setzt das KSA so das Ziel der &laquo;wohnortnahen<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=15">ChirurgieInvestieren in Mitarbeitendeund Inf</a> ChirurgieInvestieren in Mitarbeitendeund Inf<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=16">Chirurgie</a> Chirurgie<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=17">tionszeiten und auch deutlich k&uuml;rzeren Hospitalis</a> tionszeiten und auch deutlich k&uuml;rzeren Hospitalis<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=18">18</a> 18<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=19">3Verantwortungwahrnehmen &ndash; sicherstellen &ndash; hand</a> 3Verantwortungwahrnehmen &ndash; sicherstellen &ndash; hand<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=20">Frauen und KinderInnovativ, preisgekr&ouml;nt und </a> Frauen und KinderInnovativ, preisgekr&ouml;nt und <a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=21">Der telemedizinische Da-Vinci-Operationsroboter </a> Der telemedizinische Da-Vinci-Operationsroboter <a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=22">Perioperative MedizinBeratung auch via Intern</a> Perioperative MedizinBeratung auch via Intern<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=23">sowie die Pflegepersonen lebensrettende Massnahme</a> sowie die Pflegepersonen lebensrettende Massnahme<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=24">4Vertrauenrespektieren &ndash; bef&auml;higen &ndash; anerkennen</a> 4Vertrauenrespektieren &ndash; bef&auml;higen &ndash; anerkennen<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=25">25</a> 25<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=26">Zentrale medizinische DiensteNeue Methoden un</a> Zentrale medizinische DiensteNeue Methoden un<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=27">Als einzige Klinik in der Schweizbehandelt das I</a> Als einzige Klinik in der Schweizbehandelt das I<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=28">Interdisziplin&auml;res NotfallzentrumNotfallpraxi</a> Interdisziplin&auml;res NotfallzentrumNotfallpraxi<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=29">Betrieb / ICTServicekultur hoch im Kurs</a> Betrieb / ICTServicekultur hoch im Kurs<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=30">ArztdienstUmfassende Qualit&auml;tssicherung</a> ArztdienstUmfassende Qualit&auml;tssicherung<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=31">PflegedienstTransfer von der Theorie in die P</a> PflegedienstTransfer von der Theorie in die P<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=32">32</a> 32<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=33">5Dynamikvorausschauen &ndash; entscheiden &ndash; ver&auml;ndern</a> 5Dynamikvorausschauen &ndash; entscheiden &ndash; ver&auml;ndern<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=34">PersonalGut gesorgt f&uuml;r die Mitarbeitenden</a> PersonalGut gesorgt f&uuml;r die Mitarbeitenden<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=35">Finanzen und ControllingAuf neue Herausforder</a> Finanzen und ControllingAuf neue Herausforder<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=36">DienstbereicheDie LeitungCEO</a> DienstbereicheDie LeitungCEO<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=37">Klinische BereicheMEDIZIN</a> Klinische BereicheMEDIZIN<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=38">38</a> 38<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=39">F&uuml;r unsere Patientinnen und Patienten ist uns kei</a> F&uuml;r unsere Patientinnen und Patienten ist uns kei<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=40">Finanzbericht 2008</a> Finanzbericht 2008<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=41">Die Kantonsspital Aarau AG kann wiederum auf ein </a> Die Kantonsspital Aarau AG kann wiederum auf ein <a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=42">BilanzGesch&auml;ftsjahr per 31. Dezember (Betr&auml;ge in</a> BilanzGesch&auml;ftsjahr per 31. Dezember (Betr&auml;ge in<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=43">ErfolgsrechnungGesch&auml;ftsjahr per 31. Dezember (B</a> ErfolgsrechnungGesch&auml;ftsjahr per 31. Dezember (B<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=44">GeldflussrechnungGesch&auml;ftsjahr per 31. Dezember </a> GeldflussrechnungGesch&auml;ftsjahr per 31. Dezember <a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=45">Anhang zur Jahresrechnung1)Brandversiche</a> Anhang zur Jahresrechnung1)Brandversiche<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=46">Antrag zur GewinnverwendungDer Verwaltungsrat be</a> Antrag zur GewinnverwendungDer Verwaltungsrat be<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=47">Revisionsbericht</a> Revisionsbericht<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=48">Fakten und Leistungsdaten</a> Fakten und Leistungsdaten<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=49">50 Corporate Governance52 Fachspezialist</a> 50 Corporate Governance52 Fachspezialist<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=50">Corporate GovernanceDER VERWALTUNGSRATMi</a> Corporate GovernanceDER VERWALTUNGSRATMi<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=51">IM SPITAL T&Auml;TIGE ORGANISATIONENExterner Psychia</a> IM SPITAL T&Auml;TIGE ORGANISATIONENExterner Psychia<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=52">Fachspezialisten der Behandlungs&shy; und Diagnosezen</a> Fachspezialisten der Behandlungs&shy; und Diagnosezen<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=53">BEREICH FRAUEN UND KINDERLeitung </a> BEREICH FRAUEN UND KINDERLeitung <a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=54">Station&auml;re und ambulante Leistungen 2008Kl</a> Station&auml;re und ambulante Leistungen 2008Kl<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=55">JAHRESVERGLEICHE </a> JAHRESVERGLEICHE <a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=56">Kennzahlen&shy;VergleichSpitalaustritte Akutpat</a> Kennzahlen&shy;VergleichSpitalaustritte Akutpat<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=57">Patienten nach Alter und Geschlecht </a> Patienten nach Alter und Geschlecht <a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=58">Osteosynthesen (AO-Dokumentation)Scapula / Clavi</a> Osteosynthesen (AO-Dokumentation)Scapula / Clavi<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=59">Kiefer- und Gesichtschirurgie* </a> Kiefer- und Gesichtschirurgie* <a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=60">Genitalbereich </a> Genitalbereich <a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=61">Interner PatiententransportAnzahl Transporte970</a> Interner PatiententransportAnzahl Transporte970<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=62">Personalstatistik 1Besch&auml;ftigte 31. Dezem</a> Personalstatistik 1Besch&auml;ftigte 31. Dezem<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=63">HerausgeberKantonsspital Aarau AGKoordination</a> HerausgeberKantonsspital Aarau AGKoordination<a title="Kantonsspital Aarau - Gesch&auml;ftsbericht 2008 page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/f535bf2e?page=64">Kantonsspital Aarau AGTellstrasse, CH-5001 Aarau</a> Kantonsspital Aarau AGTellstrasse, CH-5001 Aarau