If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> 2017-2018<br /> C R U C E R O S R O YA L C A R I B B E A N<br /> ALASKA · CANADÁ · CARIBE · EUROPA<br /> NUEVA ZELANDA · PACÍFICO DEL SUR<br /> <br /> TU PRÓXIMA<br /> AVENTURA<br /> EMPIEZA AQUÍ<br /> ÍNDICE DE CONTENIDOS<br /> 2-29 ¿Por qué Royal Caribbean?<br /> 30-31 ¿A dónde quieres que te llevemos?<br /> 32-49 Caribe, Las Bahamas y Bermudas<br /> 50-67 Mediterráneo, Norte de Europa y Transatlánticos<br /> 68-75 Alaska y Canadá<br /> 76-83 Australia, Nueva Zelanda, Hawái y Asia<br /> 84-109 Elige el barco y camarote ideal para ti<br /> 110-113 Información y condiciones generales<br /> VIVE<br /> VACACIONES<br /> EXTRAORDINARIAS<br /> 1<br /> UN NUEVO CONCEPTO DE CRUCEROS<br /> ESCOJAS LAS VACACIONES QUE ESCOJAS<br /> Desde disfrutar del cálido sol de las Islas Griegas, fundirte con la naturaleza por el Norte de Europa, vivir exóticas aventuras<br /> por el Caribe o desconec<a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=1"> 2017-2018 C R U C E R O S R O YA L C A R I B B E </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=2"> </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=3"> TU PRÓXIMA AVENTURA EMPIEZA AQUÍ ÍNDICE D</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=4"> VIVE VACACIONES EXTRAORDINARIAS 1</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=5"> UN NUEVO CONCEPTO DE CRUCEROS ESCOJAS LAS VACAC</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=6"> LÁNZATE A LA AVENTURA 1</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=7"> PRESENTAMOS EL HARMONY OF THE SEAS® Una aventura</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=8"> 1 2 5 2 </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=9"> INCREÍBLEMENTE GRANDES Harmony of the Seas®, All</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=10"> LA AVENTURA SE VISTE DE CRUCERO 1 </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=11"> PRESENTAMOS EL NUEVO ANTHEM OF THE SEAS® Nuestro</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=12"> EL PARAÍSO TIENE SU LADO SALVAJE 1</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=13"> COCOCAY & LABADEE Reservado exclusivamente para</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=14"> SÍ, ESTÁ INCLUIDO</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=15"> ALOJAMIENTO · TODAS LAS COMIDAS Y SERVICIO DE H</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=16"> CADA DÍA ES DIFERENTE 1</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=17"> 234 ¿QUÉ TE GUSTARÍA HACER HOY? Siente </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=18"> SE LEVANTA EL TELÓN 1</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=19"> 23 ¿LISTO? EL ESPECTÁCULO VA A EMPEZAR A </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=20"> ¡MMMM! 1</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=21"> 234 ¿PREPARADO PARA SABOREAR EL MUNDO? Ol</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=22"> REÍR, JUGAR, DISFRUTAR 1</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=23"> 234 ¿QUIERES QUE SE LA PASEN BOMBA? Tus</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=24"> EXPERIENCIA DREAMWORKS 1</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=25"> 23 ¿TE IMAGINAS CONOCER A TUS PERSONAJES F</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=26"> 1</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=27"> CAMAROTES DE ENSUEÑO Todos y cada uno de los c</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=28"> SIENTE CADA DESTINO 1</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=29"> ¿QUIERES VENIR A TIERRA CON NOSOTROS? Nuestra</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=30"> 1</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=31"> 23 EXCLUSIVIDAD Y VENTAJAS. HAZTE SOCIO DE</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=32"> ¿A DÓNDE QUIERES QUE TE LLEVEMOS? A</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=33"> NORTE DE EUROPA EUROPA ASIA ORIENTE ME</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=34"> SIÉNTETE COMO UN PEZ EN BUSCA DE ARRECIFES </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=35"> </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=36"> C O C O C AY Aventura con esnórquel y búsqueda </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=37"> 3 Y 4 NOCHES POR BAHAMAS Majesty of the Seas O</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=38"> SUMÉRGETE EN EL MAR CARIBE </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=39"> 4 Y 5 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTAL Empress of </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=40"> EL MUNDO SUBMARINO DE ROATÁN Refugio en la Isla</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=41"> 7 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTAL Rhapsody of the</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=42"> VEN A EXPLORAR LABADEE Dragon's Breath Flight L</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=43"> 7 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTAL Allure of the S</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=44"> 7 NOCHES POR EL CARIBE ORIENTAL Allure of the Sea</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=45"> 7 NOCHES POR EL CARIBE ORIENTAL Harmony of the Se</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=46"> EL CARIBE TE ESPERA </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=47"> 7 NOCHES POR EL CARIBE DEL SUR Adventure of the S</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=48"> DIVIÉRTETE EN GRANDE EN ST. MAARTEN Regata Copa</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=49"> 11 NOCHES POR EL CARIBE DEL SUR Serenade of the S</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=50"> EL MEJOR DÍA EN BERMUDAS Experiencia de Snuba e</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=51"> 5 NOCHES POR BERMUDAS Grandeur of the Seas Bal</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=52"> SIÉNTETE COMO UN EMBLEMA HISTÓRICO Mediterrán</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=53"> </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=54"> PARÍS, LA CIUDAD DE LA LUZ Lo mejor de París (L</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=55"> 7 NOCHES POR ESPAÑA, FRANCIA Y PORTUGAL Navigator</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=56"> AV E N T U R A S E N S A N T O R I N I Paseo en</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=57"> 9 NOCHES POR LAS ISLAS GRIEGAS Jewel of the Seas </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=58"> UN DÍA PERFECTO EN BARCELONA Tour de FC Barcelo</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=59"> 12 NOCHES POR EL MEDITERRÁNEO Y LAS ISLAS GRIEGAS</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=60"> LO MEJOR DE MÁLAGA Palacio y Jardines de la Alh</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=61"> 14 NOCHES POR PLAYAS DEL MEDITERRÁNEO Navigator o</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=62"> EXPLORA LISBOA Aventura en segway en Lisboa Des</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=63"> 13 NOCHES POR CIUDADES DEL MEDITERRÁNEO Independe</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=64"> RECORRE COPENHAGUE COMO UN LUGAREÑO Copenhague </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=65"> 8 NOCHES POR CIUDADES DEL NORTE DE EUROPA Indepen</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=66"> ESTOCOLMO LA VENECIA DEL NORTE Excur</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=67"> 12 NOCHES DE ENCANTOS DEL NORTE Navigator of the </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=68"> NAVEGA POR MÁS OCÉANOS A BORDO DE NUESTROS TRANSA</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=69"> 15 NOCHES EN TRANSATLÁNTICO POR EL CARIBE Indepen</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=70"> SIÉNTETE COMO EN CASA CONTEMPLANDO UN GLACIAR</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=71"> </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=72"> 1</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=73"> EXPLORA SIN LÍMITES EN UN CRUISETOUR Este es un </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=74"> SKAGWAY, ALASKA L A Ú LT I M A F R O N T</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=75"> 7 NOCHES GLACIAR HUBBARD DE ALASKA Radiance of th</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=76"> LA VERDADERA NUEVA INGLATERRA BAR HARBOR, MAINE </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=77"> 7 NOCHES POR CANADÁ Y NUEVA INGLATERRA Serenade o</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=78"> S I É N T E T E E N FA M I L I A ENTRE CANGUROS</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=79"> </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=80"> MELBOURNE EXPLORA ESTA METRÓPOLIS Panorámica de</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 81" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=81"> 9 NOCHES POR TASMANIA Y AUSTRALIA Radiance of the</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 82" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=82"> AV E N T U R A E N A U C K L A N D Paseo en lan</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 83" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=83"> 14 NOCHES POR NUEVA ZELANDA Radiance of the Seas </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 84" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=84"> LO MEJOR DE BANGKOK Gran Palacio y la Venecia d</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 85" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=85"> ASIA 7 NOCHES POR SUDESTE ASIÁTICO Mariner of th</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 86" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=86"> ELIGE TU BARCO Y CAMAROTE NUESTROS BARCOS </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 87" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=87"> </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 88" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=88"> DESCUBRE NUESTROS BARCOS Todos nuestros barcos s</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 89" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=89"> INSTALACIONES POR CLASE DE BARCO Quan</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 90" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=90"> ¿ QUIERES VIAJAR EN UNASUITE?</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 91" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=91"> DESCUBRE TODAS SUS VENTAJAS • Prioridad en el e</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 92" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=92"> C U E N TA R E G R E S I VA P</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 93" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=93"> 2 2 </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 94" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=94"> TENEMOS CAMAROTES PARA TODOS LOS GUSTOS SUITES </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 95" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=95"> Gracias a las cuatro categorías de alojamiento bá</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 96" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=96"> CLASE QUANTUM Anthem of the Seas® | Ovation of </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 97" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=97"> PLANOS DE CUBIERTAS JUNIOR SUITE CAMAROTE EXT</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 98" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=98"> CLASE OASIS Allure of the Seas® | Harmony of th</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 99" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=99"> PLANOS DE CUBIE RTAS BALCÓN BOARDWALK CAMAROT</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 100" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=100"> CLASE FREEDOM Freedom of the Seas® | Liberty o</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 101" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=101"> PLAN OS D E CUBIE RTAS CAMAROTES CON BALCÓN C</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 102" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=102"> CLASE VOYAGER Adventure of the Seas® | Explorer </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 103" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=103"> PLANOS DE CUBIERTAS CAMAROTES CON BALCÓN CAMA</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 104" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=104"> CLASE RADIANCE Brilliance of the Seas® | Jewel </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 105" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=105"> CAMAROTES CON BALCÓN CAMAROTES CON VISTA AL M</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 106" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=106"> CLASE VISION Enchantment of the Seas® | Grandeur</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 107" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=107"> CAMAROTES CON BALCÓN CAMAROTES CON VISTA AL MAR C</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 108" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=108"> CLASE SOVEREIGN Majesty of the Seas® INFORMACIÓ</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 109" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=109"> CAMAROTE SUPERIOR CON VISTA AL OCÉANO CAMAROT</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 110" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=110"> EMPRESS OF THE SEASSM INFORMACIÓN DEL BARCO </a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 111" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=111"> JUNIOR SUITE CAMAROTES CON VISTA AL MAR C</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 112" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=112"> INFORMACIÓN GENERAL Antes de reservar tus vacaci</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 113" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=113"> Caribbean añadirá una propina de USD $13.50 (y de</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 114" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=114"> TÉRMINOS Y CONDICIONES Los siguientes Términos y</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 115" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=115"> ninguna otra persona. En el momento de la reserva</a> <a title="RC LACAR 2017-18 Planner page 116" href="http://viewer.zmags.com/publication/f568d93c?page=116"> ¿A DÓNDE TE PODEMOS LLEVAR? ALASKA </a>