If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> Active<br /> Recreation<br /> Conservation<br /> Renewable energies<br /> AccommodationNature<br /> HealthExperienceCycling<br /> UNESCO Slowing<br /> Regional products down Inclusivity<br /> CultureTowns, cities and regions<br /> Destination Germany<br /> Naturally Biodiversity<br /> Mobility<br /> unique Natural<br /> Public transport<br /> MICE diversity<br /> Tradition<br /> Low-impact tourism Hospitality<br /> WalkingFood&drinkEvents<br /> Green Germany Innovation<br /> Infrastructure Accessibility<br /> Biosphere reserves Eco-friendly<br /> Sustainability<br /> Customs<br /> www.germany.travel<br /> Photographer: Dieter Ruoff<br /> As recognised by UNESCO:<br /> Southern Germany`s Lively & G<a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=1"> Active Recreation Conservation </a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=2"> Photographer: Dieter Ruoff As recognised by UNES</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=3"> Dear reader, When it comes to choosing a holiday</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=4"> SUSTAINABlE TrAvEl Nature, c</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=5"> Wuppertal’s suspended monorail | Oberstaufen Gr</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=6"> Natural Lower Saxony! Everyone likes going on hol</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=7"> SUSTAINABlE TrAvEl Saxon</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=8"> Saarland Made for Hiking The Saarland, with its e</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=9"> CONTENTS Destination Germany - naturally unique</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=10"> GrEEN GErMANY </a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=11"> Take a deep breath and soak up your surroundings </a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=12"> TrANSPOrT </a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=13"> Green travel Germany is quickly reached through m</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=14"> ACCOMMODATION Sleep tight! Germany’s </a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=15"> 15</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=16"> HAllIG ISlANDS The </a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=17"> • Discover more at: www.germany.travel/naturally-</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=18"> JUIST AWARD- WINNING! 2012 Green Glob</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=19"> Horse and cart in the town of Juist A year-round</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=20"> The fascinating North Sea Impressive holiday expe</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=21"> Sustainable holiday in Wangerland region The 27 k</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=22"> PEENE vAllEY The Amazon of the north The Peene </a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=23"> • Discover more at: www.germany.travel/naturally-</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=24"> MECklENBUrG lAkES The land of a tho</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=25"> Müritz: the largest lake located entirely in Germ</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=26"> WAlkING Discover nature on foot With ov</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=27"> 2277</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=28"> UCkErMArk • Discover more at: ww</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=29"> Winner of the 2013 SUSTAINABLE TOURISM REG</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=30"> ElBTAlAUE/WENDlAND ALONG </a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=31"> • Discover more at: www.germany.travel/naturally-</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=32"> CYClING </a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=33"> Exploring Germany on two wheels Cycling is good f</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=34"> TEUTOBUrG FOrEST Retracing the past There has a</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=35"> Get the LAND DES HER</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=36"> SPrEE FOrEST EXPLORE </a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=37"> Farmhouse | Washing the harvested Spree Forest gh</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=38"> FOOD AND DrINk </a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=39"> The flavours of the seasons Germany is a nation t</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=40"> DüBEN HEATH New horizons in historical surround</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=41"> • Discover more at: www.germany.travel/naturally-</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=42"> WErrA vAllEY • Discover more at:</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=43"> Part of the EUROPEAN CONSERVATION NE</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=44"> UNESCO Time travel at 38 UNESCO heritage</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=45"> 45</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=46"> WArTBUrG HAINICH WOrlD HErITAGE rEGION A rich h</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=47"> Wildcat at Hütscheroda Wildcat village | Hainich </a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=48"> SAxON SWITzErlAND DESTINATI</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=49"> Freeclimbing in rathen spa resort | Felsenbühne r</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=50"> EIFEl </a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=51"> • Discover more at: www.germany.travel/naturally-</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=52"> ACCESSIBIlITY Barrier-free German</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=53"> 53</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=54"> BlIESGAU Land of orchids and savoir-vivre Orchar</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=55"> Have fun and have a go When it comes to discoveri</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=56"> THE BlACk FOrEST F</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=57"> • Discover more at: www.germany.travel/naturally-</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=58"> BAvArIAN FOrEST Wilderness on your doorstep In </a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=59"> STANDOUT TRAVEL CONCEPT: free travel for vis</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=60"> AllGäU ALLGÄU- WALSER CARD with</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=61"> Expedition Nagelfluh Nagelfluhkette Nature Park has</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=62"> AMMErGAU AlPS Quality time Time is the key to t</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=63"> Crag hopping | Peat bog • Discover more at: www.g</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=64"> CITIES Green cities Cities in Germany</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=65"> 65</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=66"> BErlIN, BrEMEN AND HAMBUrG GREAT-VALUE</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=67"> • Discover more at: www.germany.travel/cities F</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=68"> MICE Conferences in Germany – sustain</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=69"> 6699</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=70"> MICE The natural home for conferences and events</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=71"> darmstadtium Venues that set standards Modern e</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=72"> MICE Bikes for hire in Berlin </a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=73"> Ammergauer Alpen GmbH Eugen-Papst-Straße 9 a 8248</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=74"> SUSTAINABlE TrAvEl From biodiversity to hydroel</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=75"> according to ecological principles and energy com</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=76"> A B </a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=77"> rEGIONAl CONTACT DETAIlS </a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=78"> PrODUCTION CrEDITS Design and layout M.A.D. kommu</a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=79"> Wa k ng and h k ng pa hs! </a> <a title="DZT_NachhaltigesReiseland_EN_WEB page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/f5a29dae?page=80"> Meet the 71 most Sustainable Hotels</a>