If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
You need a JavaScript-enabled browser to view this Publication
Please follow these steps to view the Publication:
Enable JavaScript in your browser
Refresh this page
Best regards
Zmags
R
T
R
A
D
I
T
IO
N
,
I
N
5
N
7
8
O
1
V
A
E
T
I
C
O
N
I
N
S
&
Y
Q
T
U
I
L
A
2016
dam.de
dam.de
facebook.com/MADCATfishing
facebook.com/MADcarpfishing
dam.de facebook.com/DAMtackle youtube.com/DAMtakle
PRO TEAM
Macher
André
M l Martin
ichaë
adko
Artur C
Jan Pusch
Andy Breker
Arend Burger
Wieslaw Pawlik
Steeve Doucet
Paweł Kołodziejczyk
Waldemar Stachniak
LEGION
Marco Beck
Fabian Windisch
Michal Cebulak
R T R A D I T IO N , I N 5 N 7 8 O
dam.de dam.de facebook.co
PRO TEAM Macher André M l M
Jakub Vágner Andreas Dieck Nils Meuther Marc B
4
Jakub Vágner QUICK SLS DLX – page 10
6 QUICK® VICTOR REELS Solide, plus sol
QUICK® ROYAL La nouvelle génération de mouline
8 FSI 7500 FS: A
QUICK® MAD® 7000 FS L‘extraordinaire mouli
10 SLS DLX 970 FD QUICK® SLS DLX 970 FD
SLS DLX 970 FS QUICK® SLS DLX 970 FS
12 QUICK® SLS 570 FD
QUICK® SLS 570 FS Ce moulinet va faire battre
14 COSTA SURF QUICK® COST
QUICK® STEELPOWER® BLACK DISTANCE SURF 765 FD Su
16 QUICK® RETRO Exactement 5 ans apré
QUICK® WINAIR Des moulinets spinning qui so
18 860 FD: 85
FZ DLX FD 19 QUICK® FZ DLX FD
20 DOUBLE SEALED QUICK® FSX 8000 Le
QUICK® ENDURA 555 FS Moulinet débrayable de ha
22 Michaël Martin PRO TEAM 3+1 roulem
QUICK® SURFHAMMER 360 FD Le Quick Surfhammer e
24 820 FD: 69 c
NEO QUICK® NEO
26 Andreas Dieck PRO TEAM
QUICK® ALUX FD Quick Alux est synonyme de robu
28 QUICK® SUMO 360 FD Ce moulinet SUM
QUICK DRAGGER FD La gamme Quick Dragger se démar
30 520 RD: 69 cm 530 RD: 75 cm QUICK® D
QUICK® DRAGGER 535 XLFS La version XL des moulin
32420 RD: 66 cm 430 RD: 66 cm QUICK® IMP
QUICK® IMPRESSA FS / PRO FS Fantastiques mouline
34 QUICK® FZ100–400 FD Aujourd’hui, la
QUICK® AMMO Les Quick Ammo sont faits cpour le
36 DOUBLE SEALED André Macher
QUICK® CAMARO Avec la gamme Quick Camaro, DAM a
38 QUICK® CAMARO FS Voici
120 FD: 42 cm 130 FD: 45 cm 140 FD: 52 cm 150
40 FIGHTER PRO FD Look moderne pour ce
OPTIMUS 41 QUICK® OPTIMUS 301 Mouline
42QUICK® FZ BAITCAST Compétant parfaite
Andy Breker PRO TEAM 43 Q
44 D-lite: 60 cm D
QUICK® BRANI BAITCAST En incorporant des composa
46 Waldemar Stachniak PRO TEAM
QUICK® ROYAL LD Le Royal Quick LD est un moulin
48 QUICK® DETONATOR LH Moulinet m
Steeve Doucet PRO TEAM
50 Michaël Martin PRO TEAM
QUICK® STEELPOWER® RED SALTWATER MOULINET TRAÎNE
52 QUICK® SHADOW CENTREPIN Ce moulinet
DOUBLE SEALED ROULEMENTS INOX
54
EFFZETT® REAL LIFE CATFISH page 117 55
56 EFFZETT® OPTIMUS OPTIMUS évoq
EFFZETT® OPTIMUS LURE SHOOTER Cette canne est co
2293 210 2293 215 2293 230 2293 241
André Macher PRO TEAM 59
60 CANNES EFFZETT® X-ZIBI
EFFZETT® X-ZIBIT SPIN Ce sont probablement les
62 EFFZE La gamm pêche de che et
Waldemar Stachniak PRO TEAM 63
64 EFFZETT® PRO EFFZTT® a plus de 80 an
65 EFFZETT® PRO WORM BC / SPECIALI
66 EFFZETT® PRO DROPSHOT La pêche en d
EFFZETT® PRO JIG Les cannes EFFZETT® Pro Jig, c
André Macher PRO TEAM 68
69 EFFZETT PERCH SPECIAL U
70 EFFZETT® METH La série de cannes Me
Arend Burger P RO TEAM 71
72 EFFZETT® METH ZANDER La Meth Zander
73 EFFZETT® TRV G2 La nouvelle génér
74 EFFZETT® YAGI On pourrait appeler
75 EFFZETT® PIKE DEAD
76 EFFZETT® 4-BRAID Tresse 4 brins (HPM
EFFZETT® 8-BRAID Tresse 8 brins (HPME) super sou
78 THE ORIGINAL
EFFZETT® SPINNER Nous pouvons affirmer avec fiér
80 EFFZETT® CUILLERS STANDARDS Cette f
EFFZETT® CUILLERS NATURE 3D Avec cette série, no
82 Andy Breker PRO TEAM EFFZETT® CU
EFFZETT® PREDATOR La palette allongée tou
84Fluo Yellow Fluo Orange Gold Silv
Arend Burger P RO TEAM 85 EFFZETT® KICK
86 Jan Pusch PRO TEAM ASSORTIMENTS DE C
LES ONDULANTES LES PLUS EFFICACES DU MONDE Fréqu
88 EFFZETT® TWIN Cette cuiller combinée
EFFZETT® SLIM STANDARD Quand distance et couran
90 Michaël Martin PRO TEAM PRÉSENTOI
PRÉSENTOIR DE CUILLERS EFFZETT® STANDARD Un pré
92 Andy Breker PRO TEAM
Max Miederer PRO TEAM 93 EFFZETT® TWIN
94
EFFZETT® TWIN SPINNER BLADES SPREADERS Teaser e
96 V IPER EFFZETT® VIPER Un poisson-
97 5975 101
98 5975 301 5975 302 5975 303 5975 304 5
RAINBOW TROUT DIRTY SHINER PERCH
100 Rainbow Trout Dirty
PRO-LITE MINNOW 101 Rainbow Trout L
102Rainbow Trout Dirty Shin
PRO-LITE SHALLOW CRANK Purple Flash Lem
104 APPETIZER EFFZETT® APPETIZER
BLEAK
Andy Breker PRO TEAM BLEAK SMELT BROWN T
107 EFFZETT® DESERTER L
108 SEABLUE PRIVATE AN
PRIVATE
110 RUDD
111 EFFZETT® SPRINTER Depuis un mome
André Macher PRO TEAM 112 EFFZETT®
POISSON NAGEUR EFFZETT® INDIAN Les poissons nage
114 EFFZETT® JOINTED MINNOW
SOFT LURES 115 André Macher
116 EFFZETT® REAL LIFE CA PADDLE TAIL
CURL TAIL PADDLE TAIL 117 LOO
118 EFFZETT® PIKE SEDUCER R PIKE SED
Nils Meuther 119 AYU FIRET
EFFZETT® KICK-S MINNOW Notre Kick-S Hybri
KICK-S MINNOW WEEDLESS 121 EFFZETT
122 CRAYFISH
EFFZETT® BABY PIKE Imitation hyper réaliste d’u
124 K ITS EFFZETT® DROP SHOT KIT
BLUE MAGIC PUMPKIN
SHAD EFFZETT® SHAD 70mm 90mm 110mm
EFFZETT® SHAD Une vaste gamme de shads attracti
128 NERD APPLE SEED PURPLE HAIZ
GRUB 129 Jan Pusch PRO TEAM EFFZ
130 GREEDY SHAD - 120MM
EPUISETTE EFFZETT® BOAT Ces épuisettes Effzett B
132 EPUISETTE EFFZETT® PIKE DEAD BAIT
CARRYALL EFFZETT® SOFTLURE Sac 600D de taille m
134 SAC A DOS EFFZETT® BACK PAC
SAC EFFZETT® BOAT L’Effzett Boat Bag est la sol
136 FLOTTEURS DAM EFFZETT® ZANDER Une sé
FLOTTEURS DAM EFFZETT® PIKE Une gamme complète d
138 5798 014 EFFZETT® HOT BALLS DAM
DAM EFFZETT® TROLLING SYSTEM INFORMATION F
140 Andy Breker PRO TEAM
Waldemar Stachniak PRO TEAM 141
142 DAM EFFZETT® TROLLING LEADER Bas d
EFFZETT® SPIN LEADER SWIVEL & SNAP 1X7 & 7X7
144 Michaël Martin PRO TEAM
Jan Pusch PRO TEAM EFFZETT
Andy Breker PRO TEAM 146 EFFZE
PANTALON DAM RESPIRANT STOCKING FOOT EFFZETT ¡ P
148 VESTE TECHNICAL FISHING EFFZET
DAM EFFZETT® GANTS FLEECE ¡ 100% Acrylique tric
150 EFFZETT® ORIGINAL BUFF® ¡ Vêtement
GILET DE SAUVETAGE EFFZETT® Un gilet de sauveta
152 8840 001 8840 002
History 153
154
MADCAT® RATTLIN‘ TEASER SPINNER – page 167
156 Nils Meuther PRO TEAM CANNE MADCA
Jakub Vágner PRO TEA M
158 MADCAT® BOAT Notre dernier ajout à
Konstantin Rohde COSTUMER Maximilian Reinhold COS
160 MADCAT INLINE Les cannes à fil
MADCAT® HEAVY DUTY Une série de 3 cannes spécif
MADCAT BLACK HEAVY DUTY Pêche du bord à la bouée
Andreas Dieck PRO TEAM 163 M
164 MADCAT CAT CABLE La tresse pou
MADCAT SENSOTRONIC “Votre sixième sens pour la p
166 MADCAT CLONK TEASER Plomb te
FLUO YELLOW
CUILLER MADCAT® TWIN TURBINE Assurément la
TETE PLOMBEE MADCAT® SCREW-IN La meilleure tête
Marc Brune PRO TEAM 170 MADCAT® D
Franck Sosa PRO TEAM MONTA
172
MADCAT® SUBFLOAT 7589 020
174 SERRE-NŒUD MADCAT® Pour serrer for
BRANCARD MADCAT® STRETCHER DLX Le sac de pesée
176 MADCAT® TRANSPORTALL Grand s
MADCAT® TRANSPORTER Grand sac simple pour trans
178 PESON MADCAT® WEIGH CLOCK 150
FLOTTEUR MADCAT® RATTLIN’ BUOY Un flotteur à ut
180 GILET DE SAUVETAGE MADCAT® ¡ Un gi
GILET THERMO-LITE MADCAT® ¡ Gilet ultra léger e
182 CASQUETTE MADCAT® RÉTRO ¡ Casquette
BONNET MADCAT® ¡ Bonnet en coton 100%, souple e
184
MAD® LEGION BEDCHAIR – page 199
186 MAD MORPHEUS La gamme MAD Mo
MAD D-FENDER III: LA LEGENDE CONTINUE TC 24 D CA
188 MAD D-FENDER III UK Spéciale
MAD D-FENDER III SPECIALIST Une canne carpe spéc
MAD DETONATOR Les cannes MAD Detonator sont la p
MAD LEGION La gamme MAD Legion offre tout ce qu‘
192 MAD OLD SKOOL G2 E
Philipp Kretzschmar LEGION
194 MAD BIVY MORPHEUS BROLLY Ce paraplu
MAD BIVY MORPHEUS ONE MAN Ce bivvy 1 place est i
196 MAD SPACE DOME - TWO MAN Votre résid
197 PARAPLUIE MAD® D-FENDER Un superb
198 MAD SAC DE COUCHAGE RELAX Sac de co
BEDCHAIR MAD LEGION Pêcher la carpe est une pass
200 CHAISE ALU SIESTA RELAX En souleva
ATTENTION: Avant utilisation, s’assurer que les r
202 D-FENDER ROD POD 3 Un rod pod léger
ROD POD MAD ALU TWIN BACK BONE En aluminum (donc
204 MAD ROD POD COMPACT INOX Remarquabl
BUZZERBARS MAD ULTRA-SLIM (ACIER INOX) Deux buzz
206 MAD ROD REST EMPIRE Ces supports
MAD BANKSTICK WITH SCREW TIP Piques à vril
208 MAD WEIGHSLING FLOATER
MAD BATHTUB Le tapis de réception „Bathtub“ (en
FOURREAU 4 CANNES MAD Fourreau pour 4 cannes mon
MAD CARRYALL XXL Ce Carryall XXL mérite bien son
212 TROUSSE SPECIALIST STIFF-RIG ¡ Mous
Ole-Petter Henriksen LEGION
214 MAD TROUSSE À MONTAGES SHORT SES
SAC MAD FOODBAG DÉTAILS TE
216 MAD EPUISETTE MORPHEUS Cette épuise
MAD LANDING NET D-ZENT MAD D-Zent : un look clas
218 Philipp Kretzschmar LEGION
MAD COFFRET INSOMNIA G2 3+1 Ces nouveaux Ins
220 Marco Beck LEGION
LAMPE DE BIWY FSX INTELLIGENT Encore une innovat
222 MAD NXT - ILLUMINATED HANGER ¡ Led
MAD HANGER LUMINEUX Superbes hangers lumineux
MAD SOLIDZ STAINLESS STEEL SNAG BARS Snagg Bars
OBSTACLE RIG Avec notre hameçon MAD® Backbone et
HAMEÇONS MAD X La nouvelle gamme d’hameço
MAD SKINLINE „SOFT“ Tresse gainée souple avec de
228 MAD HOOKLINK „NEUTRAL“ Cette tresse
CARP LINE Notre nouveau nylon carpe MAD® D-FENDE
230 15,45 18,74 25,31 33,05 TRINITY MAD®
MAGICFLEX® SINKING LEADER Le nouveau MAD® MA
232 MAD TOUCHDOWN PRO SUPERSAFE SYSTEM S
3 x ca. 40 cm 3x 3x 3x MAD® CLEVE
234MAD® QUICK
MAD® LINK LOOPS TFL 8109 205 MAD LINK LOOPS
236 MAD® RIG ALIGNERS Les aligneurs MA
237 MAD® TUNGSTEN
238 MAD® POWER BAIT BANDS Elastiques tr
Christian Wolf LEGION 239
240 MAGNET LEAD La surface rugueuse ain
FEEDER LEAD Le plomb MAD® Feeder Lead a été conç
8407
PASSE FIL MAD TUBE THREADER STAINLESS STEEL Vo
244MAD SWEAT SHIRT BIVVYZONE HOODIE ¡ M
CASQUETTE FLEX- FIT MAD ¡ Casquette 97% coton /
246 MIMICRY 3D - DIGITAL CAMO
Marco Beck LEGION 247 ¡ Capuche réglabl
248 MAD PANTALON MIMICRY COMBAT ¡ Matér
MAD WADERS MIMICRY WADERS NÉOPR
250 Philipp Kretzschmar LEGION
sk Robert Adam i LEG ION
252 VESTE WINTER MAD ¡ Veste
VESTE LIGHT RAIN MAD ¡ Veste de pluie légère 2 c
254
DAM FLEX RUBBER HIP WADER page 386 255
256 NANOFLEX G2 Nanoflex, un nom dont d
Jakub Vágner PRO TEA M 257 CANNE DAM M
258 LA GAMME DE CANNES NEO SALT NEO L
CANNES NEO Chaque canne NEO est une vraie oeuvre
260WHISLER RODS Des cannes carbone qui s
André Macher PRO TEAM
262 BACKBONE TELE 20 Les cannes parfait
BACKBONE CARP Ces cannes démontrent que les bonn
264 BACKBONE STELLFISCH
BACKBONE MATCH Ces cannes anglaises ont tout ce
266 SPEZI STICK C‘est une fantastique a
TELE TROUT 10-30G
268 MAXI-STICK Une
269 HPN PRO G2 Les bonnes vieil
270 HYPRON CARP Des cannes à carpe poly
271 HYPRON EEL Avec la canne H
272 HYPRON CARP Des cannes à carpe poly
273 Arend Burger P RO TEAM HYPRO
274 FIGHTER PRO Nouveauté dans le catal
275 2967 360 FIGHTER PRO CARP 360/2
2964 350 276
SUMO® GT4 La gamme Sumo® GT4 est conçue pour le
278 DAM SUMO TRX ¡ Structure en carbone
DAM SHADOW TELE MINI SPIN 2 superbes cannes téle
280
Nils Meuther 281
282 DAM STEELPOWER® BLACK TWIN SURF Le tou
283 DAM STEELPOWER® BLACK SURF Suite à
284 DAM STEELPOWER® BLACK SPIN De nouveaux
DAM STEELPOWER® BLACK TUNA Le thon est un poiss
286DAM STEELPOWER® RED G2 En seulement
STEELPOWER RED G2 SPIDATOR La SteelPower Red
DAM STEELPOWER® RED BOAT STICK 1,50 M - G2
DAM STEELPOWER® RED SURF STEELPOWER® RED TELE
290 DAM STEELPOWER® LITE La gamme St
DAM STEELPOWER® LITE SEABASS La canne Steel Pow
292 Lucas van der Geest DAM PTS
DAM POWER TROUT SYSTEM Le nombre de pêche
294 DAM PTS X-PERT VAIRON 2,95M • 8
DAM TELE POLE - CONSTRUCTION FIBRE DE VERRE Ces
296 DAM STEELITE CARP Canne au co
Achim Regelein LEGIO SMOKE CHARCOAL
298 SET MOUCHE COMPLET DAM FORRESTER FLY
DAMYL® TECTAN SUPERIOR HOOKLINK ¡ Conçu spécial
300 kg lb 3243 014 3243
DAMYL TECTAN SUPERIOR FLUOROCARBON ¡ Facteur de
302 Wieslaw Pawlik PRO TEAM
1/5/100 0.30-0.60 200m 6,3 - 18kg 14 -
304 DAMYL® SPEZI LINE Même une qualité
DAMYL® SPEZI LINE HERRING Couleur : bleu marine,
306 SOIE FORRESTER DAM Enfin une nouvel
FORRESTER FLY ASSORTIMENTS DAM Notre assortiment
308 MONTAGES MER DAM Aussi variés que l
MONTAGE MAQUEREAU ET MORUE DAM 3 imitations de l
310 Waldemar Stachniak PRO TEAM
TROUT EGG & BOMB DAM Bombettes pré-plombée
312 Michaël Martin PRO
PTS TROTTA LAGO POSE DAM Une bombette inline hau
314 PTS - POIDS INLINE BOMBÉ EN VERRE P
PTS - PALETTES DE CUILLER Accessoires pour rendr
316 PTS ALLROUND RIG PTS - TACTIC
METHOD FEEDER SUMO FLEX DAM Comme nos Method Fee
318 SWIVEL FEEDER SUMO-BEADS DAM Access
SUMO METHOD BAIT BANDS DAM Les élastiques Sumo M
320 SUMO METHOD MICRO HAIR STOPS DAM Mi
HI CARBON ULTRA SHARP DAM CES HAMEÇONS SONT LES P
322 6846 120 0,08 SUMO® SPEZI ROTAUGE
TESTÉS ET SUPER ÉCONOMIQUES SPEZI est pour D.A.
Arend Burger P RO TEAM
SPEZI KARPFENPOSE VE = 10 Stk. KARPFENPOSE
326 FLOTTEURS LUMINEUX DAM Une série de
327 4 x 20
328 BUBBLE FLOATS DAM Buldos autofixant
LIGNES DAM MONTÉES COUP Avec ce choix de lignes
330 STOP FLOTTEURS SUMO® DAM 6 stop fl
PLOMBS CARPE INLINE DAM Plomb carpe sensationnel
332 COULISSEAUX DAM Coulisseaux pratiqu
EMERILLONS TÖNNCHENWI
334 ÉPUISETTES DAM ”BÄRENSTARKE” – SOUVE
EPUISETTE ULTRA STRONG TÊTE ALU En tant que pêch
336 ÉPUISETTE PLIANTE ECONOMIQUE DAM 2
CONNECTEUR DAM MAGNET QUICK RELEASE Il est rare
338 TÊTES D’ÉPUISETTE DAM SUMO® GT4 AVEC
TÊTES D’ÉPUISETTE SUMO TRX GHOST Grâce à son fil
340 BOURRICHE MÉTAL DAM En
DETECTEUR DAM PROTRONIC PRO SET Nouvelle générat
342 DÉTECTEUR DAM ROD-CLIP Avec son cl
TRIPOD SURF TELESCOPIQUE (BLEU ANODIZÉ) DAM Mode
344 LINE-COUNTER DAM Un indicateur de p
ASSORTIMENT DE SUPPORTS DAM 25 U et V assortis.
346 ROD POD ALU GUNSMOKE DAM Rod pod tr
CISEAUX DÉGORGEOIRS DAM En a
348 PESON DIGITAL – 30 KG/8 MÉMOIRES Su
FUMOIR DELUXE DAM Grand fumoir avec cadre en aci
MATRAQUE MÉTAL DAM MATRAQUE BOI
BOÎTE 3 PLATEAUX DAM COUVERCLE TRANSPARENT Grand
352 BASSINE À AMORCE DAM SUMO + COUVER
353 8305 001
354 PUT & TAKE BUDDY DAM Sensationnel s
STEELPOWER® RED PANIER SIEGE + DEUX DESSERTES Gr
356 SAC À JIGS ET LEURRES DAM STEELPOWER
FIGHTER PRO ROD BAG DAM Excellents fourreaux en
358 TUBE TÉLESCOPIQUE DE TRANSPORT DE CA
Fabian Windisch LEGION 359 FOUR
360 SAC GLACIÈRE DAM Conserve vos boiss
SACS TACKLE BAGS DAM Un magnifique ensemble qui
362 BEDCHAIR 6 PIEDS ALU DAM Un bedchai
LEVELCHAIR LUXUS ALU Enorme levelchair luxe en a
364 CHAISE DAM FEEDER COMPLÈTE Chaise c
SUMO GT4 CHAIR DAM Soyez parfaitement équipé ave
366 PARAPLUIE-TENTE DAM Parfait pour se
DAM - LAMPE FRONTALE AVEC CAPTEUR Une petite, lé
¡ COMBINAISON FLOTTANTE DAM SAFETY BOAT SUIT
COMBINAISON FLOTTANTE DAM SURPREME BOAT SUI
COMBINAISON DURA THERM DAM Une combin
COMBINAISON DAM STEELPOWER® RED THERM
372 VESTE HYDROFORCE G2 FLY DAM ¡ Gilet
VAREUSE MAD STEELPOWER BLACK ¡ Vareuse extrêmeme
374 Lucas van der Geest PRODUCT MANAGE
PANTALON DM HYDROFORCE G2 COMBAT ¡ Pantalon fonc
Make the mpossible possible VESTE EXQUISITE
VESTE DE WADING DAM RESPIRANTE EXQUISITE ¡ Const
378 Lucas van der Geest PRODUCT MANAGE
WADERS NÉOPRÈNE DAM TECHNISUB Waders au look mod
380 WADERS DAM STEELPOWER® NÉOPRÈNE CRAN
Waldemar Stachniak PRO TEAM 381
382 WADERS DAM HYDROFORCE NÉOPRÈNE
BOTTES DAM CAOUTCHOUC HYDROFORCE G2 Deuxième
384 WADERS DAM
CUISSARDES DAM FIGHTER PRO NÉOPRÈNE Cuissardes m
386 CUISSARDES DAM CAOUTCHOUC FLEX L
BOTTES DAM CAOUTCHOUC FLEX - COTON ¡ Bottes en c
388 8748 240 BOTTES DAM MUD BO
STEELPOWER® NEOPRENE SOCK DELUXE DAM ¡ Chaussett
390 SOUS VÊTEMENTS DAM
VESTE WINTER DAM ¡ Veste de pêche comme pour le
392 GANTS DAM NÉOPRÈNE ET AMARA Constru
GANTS POLAIRES DAM ¡ Gants polaires haute qualit
Franck Sosa PRO TEAM
R DAM – Neue Deutsche Angelge