If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> 6 /LF]\VLÛMDNRĝÉQLHLORĝÉ<br /> 26 $URPDW\LSU]\SUDZ\<br /> 36 7XU\VW\NDLKRGRZODĝZLĆ6 26 36<br /> ZIMA 2012/2013<br /> SKIBA<br /> Brak nowej krwi<br /> w rolnictwie?<br /> %UDQľDFLHUSLQDEUDNPĄRG\FKOXG]L<br /> OD REDakCJi<br /> Drogi Czytelniku<br /> Jak można zachęcić młodego rolnika do prowadzenia własnego gospodarstwa? Jak<br /> uczynić zawód rolnika bardziej atrakcyjnym dla osób spoza branży? To tylko podstawowe<br /> pytania, na które trzeba znaleźć odpowiedź, stojąc przed wyzwaniem znalezienia<br /> nowych kandydatów do zajęcia się rolnictwem. Obecnie jedynie sześć procent<br /> europejskich rolników jest w wieku poniżej 35 lat, a około 4,5 miliona rolników przejdzie<br /> na emeryturę do 2020 roku! W artykule redakcyjnym bieżącego wydania znajdą Państwo<br /> odpowiedzi, ale także więcej pytań.<br /> Przyprawy i aromaty wyzwalają emocje i wspomnienia w każdym z nas. Mają one długą<br /> h<a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=1"> 6 /LF]\VLÛMDNRĝÉQLHLORĝÉ 26 $URPDW\LSU]\SUD</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=2"> OD REDakCJi Drogi Czytelniku Jak można zachęci</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=3"> =:,Ú.6=$1,(352'8.&-, 36=(1,&< ,</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=4"> :),50,(-2+1'((5( SRZ\ľHM $QWRQL</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=5"> 127$7.,5(*,21$/1( 6=:(&-$6=78&=1$)272</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=6"> 835$:$52Ĝ/,1,+2'2:/$'52%,8 1 }=F</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=7"> 34 5 1:ROQRURVQÇFHEUR</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=8"> 1 }3RZ\KRGRZDQLXMHGQHJRZROQRURVQÇFHJRSRNROHQLD</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=9"> 23 13R]DZĄDVQ\PLXSUDZDPL+HUZLQURNURF]QLHRSU\VNXM</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=10"> 1RZ\00µM0LVWU] -RKQ'HHUHSRUD]NROHMQ\SRGQRVLSRSU]H</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=11"> $632/</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=12"> 1LHPRľHV]VRELHSR]ZROLÉ QDXWUDWÛĄDGXQNX </a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=13"> 127$7.,0,Ú'=<1$52'2:( 12:$=(/$1',$7:$5=Æ:</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=14"> %5$.12:(-.5:, :52/1,&7:,(" /,&=%$(8523(-6.,&+</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=15"> * 㠕 : 1 < 7 ( 0 $7 </a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=16"> * 㠕 : 1 < 7 ( 0 $7 }1DOHľ\ZF]HĝQLHMMXľ</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=17"> :LHOND%U\WDQLD OHWQL*HRII+RPHUPDQDG]LHMÛľHSHZQHJR</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=18"> 0ă2'=,52/1,&<:(8523,( )$.7<,/,&=%< Ƙ ZĄDĝFLFLHO</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=19"> /LF]\VLHNDľGDNURSOD 3RQLHZDľĝURGNLFKHPLF]QHP</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=20"> :<:,$' Š›£¿ȱ ȱ™›£¢œ£Ù˜ï°ȱ£ȱ˜™¢–’£–Ž–ǰȱ Š</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=21"> System John Deere FarmSight Zysk dzięki doskonałe</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=22"> 7 ( / ( 0 $7 < . $ - 2 + 1 ' ( ( 5 ( </a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=23"> -'/,1. 6\VWHP-'/LQNMHVWIDEU\F]QLHPRQWRZDQ\ ZHZV]\</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=24"> -2+1'((5(6,(&=.$51,(6$02-(='1(6(5,, </a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=25"> 2GNU\MVZµMSRWHQFMDĄSURGXNFMLSDV] LL L </a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=26"> $520$7<,35=<35$:< </a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=27"> 1$6=/$.8-(':$%,8,.$'=,'ă$ +DQGHOSU]\SUDZDPLL]DSDF</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=28"> $520$7<,35=<35$:< 1 ’Ž ’Ž•Žȱ“Žœȱ›˜ï•’—ǰȱ”à›Žȱ–</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=29"> }3RS\WQDSU]\SUDZ\MHVWFRUD] ZLÛNV]\m Gérard </a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=30"> 352'8.&-$3(5)80 2EHFQLH]DSDFK\RWU]\PXMHVLÛQDGURG]</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=31"> =DSRPQLMRRJUDQLF]HQLXSUÛGNRĝFL =ELµUSORQµZPRľH</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=32"> 52/1,&7:2,1$8.$ &+5=Æ6=&=(=</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=33"> :LÛFHMQLľUROQLFWZR 'RVWDUF]DP\V]HURNÇJDPÛVSU]Û</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=34"> Tak. 3RGMÛOLĝP\ZĄDĝFLZÇGHF\]MÛ S690 T670 S670 ũ</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=35"> T560 S680 S690 ũ-DNRĝÉ]LDUQDMHVWGODQDVEDUG]RLVW</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=36"> 5$3257='=,$ă$/12Ĝ&, ’Ž“œ”’ȱ‘˜Ž•ȱ’ȱ‘˜˜ •</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=37"> 4 5 1ĜZLQLHVÇIRWRJUDIRZDQH]DN</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=38"> 10DUNXV:LWWHZ\PLHQLĄDXWRPDW\F]Q\V\VWHPGRMXQDGRMDU</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=39"> &ȱ 0DV]GREUHRNRGRV]F]HJµĄµZLPRľHMHV]F]HQRľ\F]</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=40"> :LÛFHMKHNWDUµZZNUµWV]\PF]DVLH </a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=41"> 12 :DOND]]DEµMFÇ ]]LDUHQ 3OHĝQLHWRMHGQH]QDMPQ</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=42"> Ľ<&,(1$:6, 0•-:63$1,</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=43"> Twój biznes nie mógł być w lepszych rękach! Nas</a> <a title="furrow_winter2012_Skiba_POL page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/f958d7ea?page=44"> W razie niedostarczenia lub błędnego adresu, pros</a>