If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> BIMESTRALE - HOSPITALITY BUSINESS MAGAZINE - LA RIVISTA DEL MANAGEMENT DELL'INDUSTRIA TURISTICA RICETTIVA NAZIONALE - ANNO XIII - N° 44 EDIZIONE INVERNO 2022 (SPECIALE ANNO NUOVO)<br /> HOSPITALITY BUSINESS<br /> MAGAZINE<br /> La rivista deL management deLL' industria turistica<br /> Anno XIII - N° 44 Edizione Inverno 2022 (speciale anno nuovo)<br /> BUON 2022<br /> <br /> Pag. 08<br /> Pag. 10<br /> Pag. 12<br /> Pag. 16<br /> Pag. 18<br /> Pag. 20<br /> Pag. 22<br /> Pag. 26<br /> Pag. 28<br /> Pag. 30<br /> Pag. 32<br /> Sommario<br /> HOSPITALITY BUSINESS MAGAZINE<br /> LA RIVISTA DEL MANAGEMENT DELL’INDUSTRIA TURISTICA<br /> Anno XIII - N° 44 Edizione Inverno 2022 (speciale anno nuovo)<br /> 3208<br /> 42<br /> EDITORIALE<br /> L’AUTOCOMPIACIMENTO<br /> ED IL TIMORE NON SERVONO<br /> TREND 2022<br /> NEL 2022 IL VIAGGIATORE VUOLE<br /> FARSI SORPRENDERE<br /> I NUOVI TREND DEL<br /> FOOD & BEVERAGE IN HOTEL<br /> COME IL COVID HA CAMBIA<a title="Hospitality Business Magazine page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=1"> BIMESTRALE - HOSPITALITY BUSINESS MAGAZINE - LA R</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=2"> </a> <a title="Hospitality Business Magazine page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=3"> Pag. 08 Pag. 10 Pag. 12 Pag. 16 Pag. 18 Pa</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=4"> Il tuo locale può aspirare al meglio. Con il sa</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=5"> Pag. 34 Pag. 36 Pag. 38 Pag. 40 Pag. 42 Pag. 44</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=6"> </a> <a title="Hospitality Business Magazine page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=7"> Pag. 66 Pag. 68 Pag. 70 Pag. 72 Pag. 75 Pag.</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=8"> EDITORIALE L’AUTOCOMPIACIMENTOED ILTIMORE</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=9"> accorato comunicato stampa della stes- sa associa</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=10"> TREND 2022 NEL 2022 IL VIAGGIATORE</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=11"> di dicembre, oltre l’88% degli adulti ha ricevuto</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=12"> TREND 2022 INUOVITRENDDEL FOOD & BEVERAGE </a> <a title="Hospitality Business Magazine page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=13"> ritenere che il Food & Beverage sarà uno degli e</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=14"> TREND 2022 Nell'immagine sotto: Giacomo Racugno</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=15"> Giacomo Racugno, CEO Augusto Con- tract: “Le aree</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=16"> TREND 2022 COME IL COVID HA CAMBIATO IL MO</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=17"> fatti, l’indagine di Medallia Zingle eviden- zia </a> <a title="Hospitality Business Magazine page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=18"> TURISMO DAL MONDO SARÀ LA SOSTENIBILITÀ LA </a> <a title="Hospitality Business Magazine page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=19"> ramilanocity da domenica 13 a martedì 15 febbraio</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=20"> TURISMO DAL MONDO 39 PADIGLIONI NAZIONA</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=21"> K now how e design ita- </a> <a title="Hospitality Business Magazine page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=22"> TURISMO DAL MONDO ARCHITETTURA IN MOVIMEN</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=23"> Dubai 2020, progettato da CRA-Carlo Ratti Associa</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=24"> TURISMO DAL MONDO la purificazione dell'aria tra</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=25"> nico, F&M Ingegneria ha curato la pro- gettazione</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=26"> TURISMO D'ITALIA TRAME D’ITALIA, COINVOLGEN</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=27"> sta emiliana, o magari fare un’immersione nel quo</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=28"> TURISMO D'ITALIA UNA CABINOVIA CAB</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=29"> TURISMO D'ITALIA la filosofia dell’architetto </a> <a title="Hospitality Business Magazine page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=30"> TURISMO D'ITALIA LA VALLE DEGLI SNOWPARK </a> <a title="Hospitality Business Magazine page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=31"> tentici professionisti dello snowboard, protagoni</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=32"> TURISMO D'ITALIA SAN VALEN</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=33"> passionata città lagunare e due masche- re di alt</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=34"> ISTITUZIONI HOTEL, LA GRANDE CRISI: -71%DIP</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=35"> la crisi, il presidente di Federalber- ghi, </a> <a title="Hospitality Business Magazine page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=36"> ISTITUZIONI IL BILAN</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=37"> venta di uno su due per un totale di 115 milioni</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=38"> ISTITUZIONI FEDERALBERGHITERME I BONUS SOL</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=39"> La posizione della Federalberghi Ter- me nazional</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=40"> PROTAGONISTI DELL'OSPITALITA' CAMERA CON PI</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=41"> ristorante. Qui, si può sciare idealmente su 1.20</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=42"> PROTAGONISTI DELL'OSPITALITA' VIAGGIARESMAR</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=43"> PROTAGONISTI DELL'OSPITALITA' su un originale ro</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=44"> PROTAGONISTI DELL'OSPITALITA' IL GAMBERO R</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=45"> affreschi, grandi specchi, ambienti ro- mantici c</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=46"> PROTAGONISTI DELL'OSPITALITA' LESOLUZIONIDI</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=47"> PROTAGONISTI DELL'OSPITALITA' di fare architettu</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=48"> BUSINESS A 360° TURISMO AFFITTI BREVI: CL</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=49"> il più diffuso operatore nazionale nella gestione</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=50"> IMMOBILIARE ITSLENDING,PRIMAPIATTA- FORMADI</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=51"> stese di ulivi e le secolari masserie. I prestato</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=52"> IMMOBILIARE CUSHMAN&WAKEFIELD ADVISORNELLAVE</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=53"> della città di Milano, ormai affermatasi come uno</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=54"> DESIGN AVENEZIAILRADISSON COLLECTION</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=55"> rappresentato una sfida affrontata e vinta grazie</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=56"> DESIGN LA STORIA E LA CONTEMPORANEITA’ Per ques</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=57"> lo sono molti dei giardini veneziani - e del rela</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=58"> DESIGN WIP PROGETTA IL NUOVO HOTELMORFEO:UN</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=59"> rantendo sempre il massimo comfort. L’hotel vuol</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=60"> DESIGN ILNUOVOYACHTEVOV8 SCEGLIE HIMACS PER</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=61"> dogli una duplice funzione. Quando aperte, infatt</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=62"> TECNOLOGIA DIDATTICA E DISTANZA E SMARTWORK</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=63"> fortanti: il 65% degli italiani ritiene che la te</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=64"> TECNOLOGIA SWITCH OF</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=65"> contenuti sempre più smart, interattivi e persona</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=66"> FOOD&BEVERAGE LA CERCA E CAVATURA DEL </a> <a title="Hospitality Business Magazine page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=67"> o il “Tortello di pecora, zafferano, cacio- caval</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=68"> FOOD&BEVERAGE GIRLAN,TESTAECUORE </a> <a title="Hospitality Business Magazine page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=69"> to a investire tempo ed energie nello studio di t</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=70"> FOOD&BEVERAGE “GALLICO” iL nuovo petit ver</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=71"> Roberto Potentini, enologo della Am- brogio e Gio</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=72"> FOOD&BEVERAGE COCKTAIL: LE RICETTE DI NATURÆ</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=73"> recycled), di packaging plastic-free e di etichet</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=74"> LETTURE CONSIGLIATE “TURISMO E STRUTTURE RICETTI</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=75"> LETTURE CONSIGLIATE “UNA REAZIONE NON PREVISTA ”</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=76"> FIERE ED EVENTI A HOSPITALITY - IL SALONE </a> <a title="Hospitality Business Magazine page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=77"> eccellenze dell’Ho.Re.Ca. per connet- tere fornit</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=78"> FIERE ED EVENTI BIT2022CAMBIADATA: APPUNTAM</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=79"> Per questo, la Borsa Internazionale del Turis</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=80"> TREND 2022 IL SALONE H&T 2022 </a> <a title="Hospitality Business Magazine page 81" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=81"> H&T, Salón de Innovación en Hostelería, è un even</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 82" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=82"> TREND 2022 Insieme a Ferrán Centelles, i parteci</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 83" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=83"> </a> <a title="Hospitality Business Magazine page 84" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=84"> NEWS DALLE AZIENDE BREEZE: </a> <a title="Hospitality Business Magazine page 85" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=85"> saldatura laser, che dallo scorso anno annovera t</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 86" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=86"> NEWS DALLE AZIENDE ILCANALEDIGITALE CONTINUAACRE</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 87" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=87"> E NEWS DALLE AZIENDE All’intern</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 88" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=88"> NEWS DALLE AZIENDE ÈILMOMENTODI SPREMEREILFLA</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 89" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=89"> NEWS DALLE AZIENDE ghiera alla ricerca di una so</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 90" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=90"> NEWS DALLE AZIENDE I NUOVI PARADIGMI DELL’OSP</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 91" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=91"> Con la tecnologia che ridefinisce conti- nuamente</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 92" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=92"> NEWS DALLE AZIENDE IL SENIOR LIVIN</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 93" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=93"> NEWS DALLE AZIENDE d’affari sia strutture a turi</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 94" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=94"> NEWS DALLE AZIENDE NECCIHOTELS ANALISIDEIRISUL</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 95" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=95"> NEWS DALLE AZIENDE Scegliere un campione su cui </a> <a title="Hospitality Business Magazine page 96" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=96"> NEWS DALLE AZIENDE SENIOR LIVING A 5 STELLE </a> <a title="Hospitality Business Magazine page 97" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=97"> Dai dati in nostro possesso risulta eviden- te co</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 98" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=98"> NEWS DALLE AZIENDE COME AUMENTARE L’APPEA</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 99" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=99"> NEWS DALLE AZIENDE tuo albergo? Se tu fossi un </a> <a title="Hospitality Business Magazine page 100" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=100"> NEWS DALLE AZIENDE SOMMARIO PER ULTERIORI INFORM</a> <a title="Hospitality Business Magazine page 101" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=101"> </a> <a title="Hospitality Business Magazine page 102" href="http://viewer.zmags.com/publication/942f86ef?page=102"> colpogrosso BARTER HOSPITALITY util</a>